उर्दू व्यंग्य
मूल रचना – नादिर खां सरगिरोह
अनुवाद – अख़तर अली…
उर्दू व्यंग्य
मूल रचना – नादिर खां सरगिरोह
अनुवाद – अखतर अली…
उर्दू व्यंग्य
मूल लेखक – मुजतबा हुसैन
अनुवाद – अखतर अली
कल …
मूल लेखक : अर्नेस्ट हेमिंग्वे
अनुवाद : सुशांत सुप्रिय
‘ हेनरी भोजनालय …
ઓથાર (વાર્તા) :-सुश्री.मीनल दवे
मूल भाषा :- गुजराती
अनुवाद :- ओथार( कहानी)
…
नज़्म: मेरे जाने के बाद, मेरे महबूब!
मूल भाषा: अंग्रेज़ी
कवयित्री: क्रिस्टीना
…
1.
मूल भाषा : अंग्रेजी
कवयित्री : डोना ऐशवर्थ
अनुवाद: ख़ान हसनैन
मूल कवयित्री :
इरम रहमान, लाहौर, पाकिस्तान
अनुवाद :
प्रा. ख़ान हसनैन
…इरम रहमान, लाहौर, पाकिस्तान
अनुवाद :
प्रा. ख़ान हसनैन
मूल ओड़िआ सॉनेट – गिरिजा बलियारसिंह
अनुवाद – अनिमा दास
1.महानदी
अक्षरों
अनूदित लातिन अमेरिकी कहानी
—————–—
मूल : जूलियो कोर्टाज़ार
अनुवाद : सुशांत
…इस अंक में......
-
तस्वीर में समाये दृश्य
अखतर अली
भाषांतर
-
जब जूते के दिन फिरे
अखतर अली
भाषांतर
-
मुझे मेरे धोबी से बचाओ
अखतर अली
भाषांतर
-
हत्यारे- अर्नेस्ट हेमिंग्वे की कहानी…
सुशांत सुप्रिय
भाषांतर
-
दु:स्वप्न (ओथार)
डॉ.तस्लीम मंसूरी
भाषांतर
-
मेरे जाने के बाद, मेरे…
हसनैन आक़िब
भाषांतर
-
दो कविताएँ
हसनैन आक़िब
भाषांतर
-
मेरे मसीहा!
हसनैन आक़िब
भाषांतर
-
तिलोत्तमा
अनिमा दास
भाषांतर
-
एक पीला फूल
सुशांत सुप्रिय
भाषांतर
-
मैं भी अमृता हूँ
हसनैन आक़िब
भाषांतर
-
मेरे हिस्से की धूप एवं…
हसनैन आक़िब
भाषांतर
-
चितेरा
डाॅ.रानू मुखर्जी
भाषांतर
-
प्रिय नारायणन
एस. भाग्यम शर्मा
भाषांतर
-
ट्रैमोंटाना (लातिन अमेरिकी कहानी का…
सुशांत सुप्रिय
भाषांतर
-
सातवाँ आदमी
सुशांत सुप्रिय
भाषांतर
-
खाल (अंग्रेज़ी कहानी)
सुशांत सुप्रिय
भाषांतर
-
हमारी माँ की अंतिम अरदास
हरदीप सबरवाल
भाषांतर
-
आग (अनुदित कविता)
मल्लिका मुखर्जी
भाषांतर
-
प्लम खिलाने वाली बारिश
ब्रजेश सिंह
भाषांतर
-
मारेय नाम का किसान (अनूदित…
सुशांत सुप्रिय
भाषांतर
-
हाय हम वकील क्यों हुए…
अखतर अली
भाषांतर
-
नोबेल पुरस्कार
श्री विलास सिंह
भाषांतर
-
भाषान्तर शैल सिल्वरस्टीन
नीता पोरवाल
भाषांतर
-
दुर्घटना
सुशांत सुप्रिय
भाषांतर
-
करवट
डॉ. रमन रानी
भाषांतर
-
कहानी- गिद्ध
डॉ. जमुना कृष्णराज
भाषांतर
-
अब तुम विश्राम करो
डॉ. अम्बुजा मलखेडकर
भाषांतर
-
अस्पृश्य
मालिनी गौतम
भाषांतर
-
विशिष्ट रॉकेट
द्विजेन्द्र द्विज
भाषांतर
-
छिपा हुआ निशानची
सुशांत सुप्रिय
भाषांतर
-
मूल पंजाबी से हिन्दी में…
डॉ. अमरजीत कौंके
भाषांतर
-
एक कलाकृति
सुशांत सुप्रिय
भाषांतर
-
कन्हैयालाल शेवानी (बैरागढ़, भोपाल) की…
कल्पना रामानी
भाषांतर
-
हत्यारे
सुशांत सुप्रिय
भाषांतर
-
एकांकी : चक्षुदान
मल्लिका मुखर्जी
भाषांतर
-
एकांकी- चक्षुदान
मल्लिका मुखर्जी
भाषांतर
-
एकांकी- चक्षुदान
मल्लिका मुखर्जी
भाषांतर
-
एकांकी – चक्षु दान
मल्लिका मुखर्जी
भाषांतर
-
कहानी- लाल जूते
शेष अमित
भाषांतर
-
किसका दोष!
डाॅ. रेशमी पांडा मुखर्जी
भाषांतर
-
शहर के कुकुरमुत्ते
राकेश कुमार
भाषांतर
-
बच्चों के बारे में
राकेश कुमार
भाषांतर
-
पुल पर बैठा बूढ़ा
सुशांत सुप्रिय
भाषांतर
-
औरत
अलकनंदा साने
भाषांतर
-
अमेरिका
शेष अमित
भाषांतर
-
आईना
सुशांत सुप्रिय
भाषांतर
-
कहानी- ठगी
अनिता देवी कौंडल
भाषांतर
-
भाषांतर व्लादिमीर इलीइच लेनिन
नीता पोरवाल
भाषांतर
-
अनुदित
सुशांत सुप्रिय
भाषांतर