इस पार के ख्वाब

“ये जो पैसे वाले होते हैं ना, इन्हें नींद थोड़े आती”, मामा …

युद्ध की कविताएँ

1. युद्ध के बीज

उपहार में मिलते हैं,
छोटी लड़कियों को गुड़ियाएं,…

उसी सरसरी निगाह से देखा मैंने
ट्रक पर लद रहे सामान को…

समूह

वकीलों ने जम कर पीटा न्यायलय परिसर में
महिला वकील के …

अतिरिक्त

कौन नहीं चाहता
खुद को मिलते प्रेम में
अतिरिक्त प्रेम,
जीवन

…

मालती दोपहर को छत से कपड़े उतारने गई तो एक ओर कोने …

बच्चे खुश हैं और चहक रहे हैं। सभी के बस्ते बंद हैं …

१.
भरी दोपहर की गर्मी में
सड़क पर चलता एक लड़का
पीछे …

मूल पंजाबी कविताएं – नवदीप मुंडी
हिन्दी अनुवाद – हरदीप सबरवाल

१.

…

1 . परिदृश्य

बदलते वक़्त के साथ
नया फेरी वाला भी नए …