15 49.0138 8.38624 arrow 0 arrow 0 4000 1 0 horizontal https://hastaksher.com 300 0 1

सितम्बर 2022

105 Views

આંસુ

मल्लिका मुखर्जी

મારી આંખોના અતળ ઊંડાણમાં શાંતિથી પોઢ્યા હોવ છો તમે, ઓ આંસુઓ! હૃદયની ધરતી પર જ્યારે ફુંકાય છે વેદનાની આંધી, અને પડે છે પીડાઓના ઊંડા ચાસ ત્યારે ઘોડાપૂર બની તમે ધસી આવો છો મારી નાજુક આંખોની સપાટી પર! તમને રોકવાની કોશિશમાં તૂટી જાય છે મારી નમણી પાંપણોના કિનારા અને કોઈ કોમળ હાથોના શીતલ સ્પર્શને તરસતા તપતા... Read More

गिरा गुर्जरी, ગુજરાતી
मल्लिका मुखर्जी

आग (अनुदित कविता)

અલવિદા ફાધર વાલેસ

મારી આંખોના અતળ ઊંડાણમાં
શાંતિથી પોઢ્યા હોવ છો તમે,
ઓ આંસુઓ!
હૃદયની ધરતી પર જ્યારે
ફુંકાય છે વેદનાની આંધી, અને
પડે છે પીડાઓના ઊંડા ચાસ
ત્યારે
ઘોડાપૂર બની તમે ધસી આવો છો
મારી નાજુક આંખોની સપાટી પર!

તમને રોકવાની કોશિશમાં
તૂટી જાય છે
મારી નમણી પાંપણોના કિનારા
અને કોઈ કોમળ હાથોના
શીતલ સ્પર્શને તરસતા
તપતા રણ સમા મારા ગાલો પર,
જાણે ધધકતો લાવા વહેવા માંડે છે!

પણ વિચલિત નથી થતું મારુ મન.
એ જ ધધકતો લાવા
જ્યારે ઠરી જાય છે ધીમે-ધીમે,
ત્યારે મારા વ્યાકુળ હૃદયમાં
ફરીથી બને છે એક ફળદ્રુપ જમીન.
હું ફરીથી ખોવાઈ જાઉં છું
નવો પાક લણવાના સ્વપ્નમાં!

Facebook Notice for EU! You need to login to view and post FB Comments!

गिरा गुर्जरी, ગુજરાતી
मल्लिका मुखर्जी

मल्लिका मुखर्जी

जन्म: 23 अक्टूबर, 1956, चंदननगर (पश्चिम बंगाल) शिक्षा : एम. ए. (अर्थशास्त्र), एम. ए. (हिन्दी) संप्रति : सेवानिवृत्त सीनियर ऑडिट ऑफिसर, कार्यालय, प्रिंसिपल डायरेक्टर ऑफ ऑडिट, गुजरात, अहमदाबाद (इंडियन ऑडिट एंड अकाउंट्स डिपार्टमेंट) वर्तमान में स्वतंत्र लेखन। साहित्यिक उपलब्धियाँ - 1. “मौन मिलन के छन्द”- काव्य-संग्रह (2010) 2. “एक बार फिर” - काव्य-संग्रह (2015) 3. “यू एंड मी...द अल्टिमेट ड्रीम ऑफ लव” हिन्दी चैट उपन्यास- सह लेखक श्री अश्विन मैकवान (2019) 4. “मेरा स्वर्णिम बंगाल” - यात्रा संस्मरण (2021) प्रकाशित अनुवाद कार्य - 1. “नयन जे धन्य” (2016) माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के गुजराती काव्य-संग्रह “आँख आ धन्य छे” (डॉ. अंजना संधीर द्वारा किया गया हिन्दी काव्यानुवाद “आँख यह धन्य है”) का बांग्ला काव्यानुवाद 2. “भारत की आज़ादी की लड़ाई के अमर शहीद” (2020) स्मिता ध्रुव की गुजराती पुस्तक “भारतनी आज़ादीना अनामी शहीदो” का हिन्दी अनुवाद 3. “जलेर ओपारे” (2021) श्री प्रबोध गोविल के हिन्दी उपन्यास “जल तू जलाल तू” का बांग्ला अनुवाद प्रकाशित सम्पादन कार्य - 1. “नीरखुं तने मारी कवितानी केडीए” अश्विन मैकवान लिखित गुजराती कविताओं का संकलन एवं सम्पादन (अंग्रेजी अनुवाद-स्मिता ध्रुव) (2021) प्रकाशित साझा संकलन- डॉ. अंजना संधीर द्वारा संपादित परिचयात्मक हिन्दी काव्य संकलन ‘स्वर्ण आभा गुजरात’ (2013) में कविताएँ तथा साझा कहानी संकलन ‘स्वर्ण कलश गुजरात’ (2016) में कहानी का प्रकाशन। चन्द्रप्रभा सूद द्वारा संपादित काव्य संकलन ‘कविता अनवरत-3’ (2015), ‘कविता अनवरत-1’ (2017) तथा ‘कविता अभिराम-खंड-1’ (2018) में कविताओं का प्रकाशन। नीलम कुलश्रेष्ठ द्वारा संपादित ‘घर की मुंडेर से कूकती स्त्री कलम’ (2018) में कविताओं का प्रकाशन। विभिन्न पत्रिकाओं में काव्य, कहानियाँ, लेख आदि का प्रकाशन। सम्मान : वर्ष 2008 में गुजरात राज्य, हिन्दी साहित्य परिषद द्वारा आयोजित ‘काव्य प्रतियोगिता’ में द्वितीय स्थान प्राप्त करने पर रजतपदक से सम्मानित। वर्ष 2010 में ‘कहानी प्रतियोगिता’ में प्रथम स्थान प्राप्त करने पर रजतपदक से सम्मानित। वर्ष 2016 में मानव संसाधन विकास मंत्रालय के केंद्रीय हिन्दी निदेशालय द्वारा संचालित “हिन्दीतर भाषी हिन्दी लेखक पुरस्कार” योजना के अंतर्गत काव्य-संग्रह “एक बार फिर” का चयन होने पर एक लाख रुपये का नकद पुरस्कार तथा प्रशस्ति पत्र से सम्मानित।

View All Posts by Author