उमा जानकीरमन की तमिल कहानी का एस.भाग्यम द्वारा अनुवाद
नारायणन जल्दी दफ्तर …
एम.ए अर्थशास्त्र, बी.एड.
28 वर्ष तक शिक्षण कार्य किया।
विभिन्न पत्र-पत्रिकाओं में लेख, कहानियां प्रकाशित। तमिल कहानियों का हिन्दी में अनुवाद एवं विभिन्न प्रतिष्ठित पत्र-पत्रिकाओं में प्रकाशित, जैसे नवनीत, सरिता, कथा-देश, राष्ट्रधर्म, दैनिक भास्कर, राजस्थान पत्रिका, डेली न्यूज, मधुमती, सहित्य अमृत, ककसाड
एम.ए अर्थशास्त्र, बी.एड.
28 वर्ष तक शिक्षण कार्य किया।
विभिन्न पत्र-पत्रिकाओं में लेख, कहानियां प्रकाशित। तमिल कहानियों का हिन्दी में अनुवाद एवं विभिन्न प्रतिष्ठित पत्र-पत्रिकाओं में प्रकाशित, जैसे नवनीत, सरिता, कथा-देश, राष्ट्रधर्म, दैनिक भास्कर, राजस्थान पत्रिका, डेली न्यूज, मधुमती, सहित्य अमृत, ककसाड, राज. शिक्षा -विभाग की पत्रिका आदि।
बाल-साहित्य लेखन, विभिन्न बाल-पत्रिकाओं में अनेक रचनाएं व कहानियां प्रकाशित, जैसे नंदन, बाल भास्कर, बाल हंस, छोटू-मोटू आदि।
वेणु, महाश्वेता देवी, साहित्य-गौरव, हिन्दी भाषा विभूषण, स्वयं सिद्धा आदि विभिन्न सम्मान मिला।
2017 वुमन ऑफ 2017 का जोनल अवार्ड मिला । राज.की मुख्य मंत्री वसुंधरा जी से यह सम्मान प्राप्त करने का सौभाग्य मिला। कई कहानियां प्रतियोगिताओं में पुरस्कृत भी हुई।
1 नीम का पेड़ कहानी संग्रह
2 प्रतिनिधि दक्षिण की कहानियां
3 बाल कथाएं
4 समकालीन तमिल प्रतिनिधि कहानियां
5 झूला
6 राजाजी की कथाएं
7 एक बेटी का पत्र कहानी संग्रह
8 श्रेष्ठ तमिल कहानियाँ
9 आर. चूडामणी का उपन्यास दीप शिखा का अनूवाद किया जो कि बोधि प्रकाशन से 2019 में प्रकाशित |
10 उपन्यासों का तमिल से हिंदी में अनुवाद किया है।
उनके मैंने पांच उपन्यासों का अनुवाद किया। 1. करोड़ों करोड़ों बिजलियां किंडल में है। 2. यहां- वहां- कहां 3. विवेक और 41 मिनट 4. माचिस की पहली तीली 5. रात की सूरजमुखी
6 दीप शिखा यह सभी उपन्यास मेरे मातृभारती में हैं।
7. बंद खिड़कियाँ वासंती की अनूदित उपन्यास 2021 में |
8. टूटन shopizen में है।
उसके अलावा 9. शरणागति 10. विवेक तुमने बहुत सहन किया बस!
11. रेडीमेड स्वर्ग 12. रुपया, पद और बलि | यह मेरे अनूदित उपन्यास है इसके अलावा मैंने दो उपन्यास “तुम्हारे दिल में मैं हूँ ?” और “ये ज़िंदगी” मेरा स्वरचित उपन्यास है जो मातृभारती में भेजी हैं | इसके अलावा ‘ये ज़िंदगी’मेरा दूसरा उपन्यास है।
एस. भाग्यम शर्मा बी-41 सेठी कालोनी जयपुर 302004 मो 9351646385
उमा जानकीरमन की तमिल कहानी का एस.भाग्यम द्वारा अनुवाद
नारायणन जल्दी दफ्तर …